|
"Our Family's Bible Journey" is a bible reading program for families and individuals to walk through the Bible together. This is a great way to start a bible reading habit and have fun at the same time. You can read the Bible at your own pace and be rewarded each step of the way!
REWARDS
From January 2012 to January 2013
Complete any of the following coloured sections in your Bible Reading Plan and claim a special set of Bible Hero Figurines*!
GUIDELINES
1. This is a program for everyone, for families and all individuals interested. Children ages 16 below must sign up with parents and participate as family.
2. If you sign up as family, you will participate as a family unit and be given 1 Bible Reading Plan and eligible to claim for 1 set of Bible Heroes for each coloured section completed.
3. You will be given one year's time frame to finish the whole Bible or in parts (coloured sections in the Bible Reading Plan) starting from Jan 2012 to Jan 2013.
4. You may finish the whole Bible and claim all four rewards, by completing all the different coloured sections in the Bible Reading Plan, or you may choose to finish the Bible in parts and claim select rewards, by simply choosing from any of the coloured sections in the Bible Reading Plan.
5. The Bible Reading Plan is available in English & Chinese. Please use the same language page throughout the year to place any markings(√) and stickers.
6. You may claim reward(s) in May, September, December 2012, January 2013 in the Lobby between Sunday Services. Please bring along the Bible Reading Plan with markings (√) sections.
7. For further information, please email lifestation(a)bicf.org
*subject to availability
|
"我家的经之旅"是一个为家庭和个人设计的读经计划，旨在帮助弟兄姊妹在忙碌的生活中时时回到上帝的话语里。你会发现自己既达成了长久以来的读经愿望，又培养了一个健康并滋润身心的好习惯。您可以按着自己的速度阅读圣经，每完成一部分，都能得到奖品。
奖品
从2012年01月至2013年01月
如果你完成了读经计划中用以下颜色标明的圣经章节，就可获得该颜色对应的奖品！
活动规范
1. 这是每一个人都可以参与的计划，不管是家庭还是个人。年龄在16 周岁以下的儿童需要与家长一同签字，以家庭形式参加。
2. 如果以家庭为单位参与，将以家庭为一个单位获得1 份圣经阅读计划，在完成相应颜色区域后，将获得1 套奖品。奖品将不按照家庭人口数量颁发，而把整个家庭看成一个单位。
3. 参与者将用一年的时间读完整本圣经，或圣经的一部分（对应颜色区域）。从2012年1 月持续至2013 年1 月
4. 在规定时间内读完成整本圣经后，您可以获得4 份奖品。您也可以完成一部分颜色标明的区域，获得该颜色对应的奖品。
5. 《我家的读经之旅》有中文和英文两种语言。请全年使用同一份读经之旅，并使用贴纸或笔在上面标识您的进度。
6. 您可以在以下几个时间在主日领取奖品，2012 年5 月，2012 年9 月，2012 年12 月，2013年1 月。请在领取奖品时出示标识您读经进度的《读经之旅》。
7. 更多信息，欢迎邮件lifestation(a)bicf.org
*视情况而定
|
